First published in The Independent on 18 April 2014…

It’s our daughter’s first parents’ evening. She is three. The weirdness of the situation is not alleviated by the conversation that unfolds as I negotiate a double-buggy through the trail of fried chicken that lines the route from our home to the school. Like most heart-to-hearts with the tiny narcissist, they start promisingly and soon flail.

This afternoon’s goes something like this: “Are we going to my nursery mummy?” Yes. “Not the baby’s nursery.” No. “Is daddy coming?” Yes. “Is he my daddy?” Yes. “Is daddy the baby’s daddy?” Yes. “Is daddy your daddy?” No. “Why?” Because he’s my husband. “Do I have a husband?” No. “Do I have boobies?” Well, sort of. “Do mummies have boobies?” Yes. (The following delivered in a guttural shriek…) “I don’t even have a huuuusband!”

The tears have barely subsided by the time we pull up our chairs. I breathe and apply my widest grin. Briefly. “She’s got a speech impediment, innit,” the teacher explains across the foot-high table. “Really?” I look at my husband, who appears to have swollen to abnormal proportions, his over-sized knees spilling out from the sides of plastic yellow chairs.

“Nothing to worry about, it’ll probably sort itself out. Just worth keeping an eye on.” I nod and pinch the flesh behind his knee. No response. “This year we’re starting phonics; every week we’re focusing on a new letter.”

The teacher hands me a piece of paper with a big ‘R’ on the front: “Next week, if she could bring in something beginning with this?”. The small one finally stops picking the glue from her fingers: “Mummy, I willy need a wee!”

More in Regulars

The Lives of Others #6

By , 23rd July 2018
Education, Features, Regulars, Travel
Georgie Higginson moved from the UK to Uganda 14 years ago. After losing their daughter to stillbirth, she and her husband were inspired to build a lodge on the banks of the River Nile, overlooking Murchison Falls National Park - an area once occupied by LRA rebels

Global Village #6

By , 9th July 2018
Design, Features, Regulars, Travel
Designer Kate Pietrasik lived in London, Edinburgh, New York and Byron Bay before moving to a town near Biarritz when her daughter was four years old. She reflects on life as a 'blended family', running her own business, and the joy of being rootless

Global Village #5

By , 21st May 2018
Regulars, Travel
When Rosalind Miller's daughter was born, the medical student was determined having a child wouldn't stop her moving to India to carry out her PhD field work. She reflects on swapping London for a local community in Bangalore with a toddler in tow

Global Village #4

By , 14th May 2018
Education, Regulars, Travel
From Scotland to Costa Rica (via East London, New York and Mexico). Mother-of-four Abigail Pilcher talks multiple relocations, opening – and closing – a guesthouse, and how a holiday to Turkey inspired the move of a lifetime